家でゆっくりすることが休暇。
みなさん、あけましておめでとうございます! 私たちも、1月1日と2日は、正月休みをいただきまして、それはそれはもう、ゆっくり休ませていただきました。 オークランドにいた頃は、連休と言えばどこかに旅行に行かないといけない!...
みなさん、あけましておめでとうございます! 私たちも、1月1日と2日は、正月休みをいただきまして、それはそれはもう、ゆっくり休ませていただきました。 オークランドにいた頃は、連休と言えばどこかに旅行に行かないといけない!...
いやー。年末って忙しい。 突然観光客が一斉にクィーンズタウンにやって来た感じ。 ブログを書くどころか、朝から晩まで、途中でご飯を食べるのに15分座っただけ。みたいな日々。 もう若くないので、復旧能力も衰えていて、朝ベッド...
さて、ホリデー2日目。ボクシングデー。 今日は天気が良かったら、サクランボ狩りへ行く予定にしていました。 そして、見事に晴れましたので、いざ!毎年恒例の、サクランボ狩りへ! まだシーズンは始まったばかりで、ちょっと早かっ...
今年のクリスマスは、最高の天気! まさに、夏!!!って感じの。 クリスマスは、日本と違ってニュージーランドはみんなお休み。 というわけで、クリスマスはスタッフみんなで集まって、クリスマスパーティを開催しました! クリスマ...
TATSUMI がOPENする時、たくさんの方からお花をいただきました。 でも、そこは、花屋の数が少ないクィーンズタウン。 ほとんどのお花は、”Bloom”という、同じお花屋さんから届けられました。 その結果、店内のバー...
クリスマスが近づいてきましたね! オークランドの時は、バレンタインだ、母の日だ、クリスマスだと、毎回スペシャルメニューをご用意してお客様をお迎えしていましたが、ここは観光地クィーンズタウン。クリスマスでも、いつも通り。 ...
うちの猫ちゃんは、仲が良いのか悪いのか。 2人で一緒にいる時は、じゃれ合っている時間よりも、レスリングしている時間の方が長い。でも、最初はじゃれ合っているのですよ。でも、じゃれ合っているうちに、いつの間にかケンカになって...
昨日は、月曜日でお休みだったのですが、巽カレンダーができあがったので、ご挨拶を兼ねて、お客様を紹介してくれそうなアコモデーションに、あいさつ回りに行ってきました。 クィーンズタウンは観光地なので、こんなに小さい町でも、2...
さて、先日、巽カレンダーができた!ってことで、こちらでご報告させていただきましたが、この度は、第二弾!猫ちゃんカレンダーが出来上がりました! 実は、お店のカレンダーは、NZの安いところに注文したのですが、猫ちゃんカレンダ...
昨日、日本から届いた大きな段ボール。 その段ボールの中からは、大きな箱が出てきて、 そのさらに中身は、こちら、「鎧兜」 これらがすべて収納されていた箱の上に、座るような形で設置するようになっています。 そもそも、なんでこ...
今年は、近隣のホテルなどへの営業も兼ねて、クリスマスカード代わりにカレンダーを作成してみました。 毎月、巽の料理の写真が月替わりで目を楽しませてくれるだけでなく、もし予約したいお客様がいたら、住所も電話番号も書いてあるし...
我が家の猫ちゃんたちは、朝、窓を開けてあげると自動的に外出して、私たちが出かける昼頃までには帰ってくるいい子ちゃんなのですが、ある日、出かけようと思っても、猫ちゃんが家に帰ってきません。どうしたんだろう? そこで、フラッ...
クリスマスが近づいてきて、スーパーでは、丸ごとのハムがたくさん売られています。 あれを好きな大きさに切って食べるって、ほんと、贅沢。 でも、決して安くはないですよね。 こんな骨付きもあるけれど、私は食べやすい骨なしの、な...
さて、ダンナが休みの日に庭仕事を12時間もしていた話を昨日書きましたが、私はそれを眺めて応援しているだけかというと、そんなことはありません。 私は私で、まとめて時間が取れたときにやりたかったことを、やっとやれました。 そ...
昨日は月曜日でお休み! 先週は、天気が良くて、グレノーキーまでお出かけしたので、今週は、まとめてやりたかった庭仕事に集中する一日となりました。 現在、果樹園エリアでの作業を進めていますが、出勤前に細々と進めていた散水ホー...