春になるとキャベツを買いたくなる。
昨日、スーパーで美味しそうな春キャベツを発見したので、早速購入。私、キャベツは好きじゃないんだけど、春キャベツは好き。葉っぱが柔らかくてみずみずしくて、美味しそう！ 葉野菜も、レタス、ほうれん草、は好きだけど、白菜、青梗...
顎関節を痛めてしまった。。。
先日のお休みの日、外食から帰って来て、家でテレビを見ていた時、つまみに買っていたアーモンドチョコレートを食べていたんですよ。日本のではなく、今回初めてNZで買ったNZのブランドのやつ。１つ食べた時「硬いな」とは思ったんで...
春の雹
今日は、スタッフにアルバイトで庭の雑草抜きに来てもらいました。やっぱり早いな。男の子は。私がチンタラやるよりよっぽどいい。通常例年であれば、この時期には「庭仕事のエクスチェンジ」を入れているんです。庭仕事を一日２時間手伝...
春は畑に精を出そう。
昨日は、天気予報が雨だったので、家でのんびり過ごすはずだったのですが、全然雨が降る様子がないので、畑仕事をしました。というよりも、畑仕事をするための雑草抜き。冬の間に手付かずだった畑は雑草がボウボウ。 家庭菜園は２レーン...
春は猫も人間も眠くなる
今日は、天気が良かったので、朝から庭仕事。（正確に言うと昼からですが。。。）暖かくなって、どんどん出てきた雑草を抜きまくる、私とダンナ。まだ半分くらいしか終わってませんが、無理せず本日は終了。ダンナがいつも行くプールへ一...
中国の建国記念日「国慶節」らしい
昨日は、スクールホリデーとはまた違う忙しさ。なんだか久しぶりに、お客さんが中国人ばっかりだったのです！しかも団体。個室はすべて中国人ファミリーで埋め尽くされていました。現在、国内にいる中国人はすべて「NZ在住」なので、英...
カンタスフライトの行く末と美味しいランチ
さて、今日はクライストチャーチへいざ出発！とはいえ、16時の便なので、掃除して、洗濯して、荷造りして、ランチ食べて、それでもまだ、こうやってブログを書く時間があったのでした。。。 そうそう、昨日、「日本行きのカンタス便が...
屋根の上の虎丸救出劇
さて、虎丸が屋根にのぼっているのを発見したのは３日前のこと。ダンナが車を掃除していて、ふと見上げたら、屋根の上に虎丸がいたのです！その時の救出の様子をお届けしようと思っていたのですが、気がついたら3日も経っていました。。...
せんねん灸初体験。
私の肩凝りと首の凝りがひどいということで、スタッフの子が、日本から送ってもらっているという「せんねん灸」をくれました。 私、お灸ってしたことなかったんですが、せんねん灸はシールで貼って簡単に使えるみたいで、早速トライして...
メニューブックの寿命
９月は不定休で、２ヶ月前に予約が入っていなかった日をクローズにしています。というわけで、今週は月曜日休みじゃなくて、火曜日休み。あと1日頑張るぞ！２ヶ月前に偶然入っていた一件の予約のおかげで今日はオープンするわけですが、...
雨だったり春だったり晴れたり
昨日は夕方から降り始めた雨が、朝方まで降り続いて、ほんと「豪雨」って感じでした。日本も大型の台風が近づいてきているようで、こちらは雨だけだから良いけれど、台風が大きな被害にならないことを願います。 さて、昨日のような雨の...
オークランドのロックダウンも今日で終わり。
さて、今日でオークランドのロックダウンが終了し、全国的にレベル２になります。つまりは、ずっとレベル２だったクィーンズタウンにおいては、あまり変わることはないのですが、公共機関の乗り物ではマスクが必須となります。私はバスに...
炭酸水でご飯を炊いてみた
以前より気になってはいたんですが、今はTVで見ることもなくなってしまった渡部建の炭酸水のCM。「炭酸水でご飯を炊くと美味しい！」と言っていたのが、ずっと気になっていました。我が家にもSoda Stream がありますが、...
猫の縄張りと日本から救援物資。
今日は、またいつもの場所で寝ていた虎丸が、急にプレーリードッグのように立ち上がりました！ なななんだ！！？？と驚き、虎丸が立ち上がって見ている方角を見てみると、そこにはジジが。 でも、ジジは、そろ～りそろ～りと歩き、体中...
最近ハマってる酒粕味噌漬け
クィーンズタウンの酒蔵「全黒」さんからいただく酒粕。いつも、お店で出る使用済みの一升瓶を全黒さんに差し上げているんです。ニュージーランドでは一升瓶なんて手に入りませんから、とっても貴重です。でも、うちの店にとってはゴミに...