無事に手術が終わりました!
金曜日、朝から音信不通のダンナの身を案じて過ごす一日。 何の連絡もないことに、スタッフに不安を漏らす私。 そんな時、夕方の四時ころでした。 知らない電話番号から電話。 もしかして、ダンナは携帯を落としてしまって、 病院の...
金曜日、朝から音信不通のダンナの身を案じて過ごす一日。 何の連絡もないことに、スタッフに不安を漏らす私。 そんな時、夕方の四時ころでした。 知らない電話番号から電話。 もしかして、ダンナは携帯を落としてしまって、 病院の...
水曜日、病院から電話がかかってきました。 「金曜日に先生が手術できるので、木曜日にインバーカーギルに来てください。 今のところ、まだベッドは空いていないんだけど、きっと金曜日には空くと思います。 前日には入院できないので...
さて、インバーカーギルからクィーンズタウンに戻ってきた次の日、 ACCから電話がかかってきました。 ACCとは、NZ国内で起こった事故に対して、 医療費のみならず、様々なサポートをしてくれる機関です。 素晴らしいシステム...
インバーカーギルの病院へ、自分の運転で向かったダンナ。 17時半頃に到着し、救急窓口へ行ったものの、 散々待たされて、やっとレントゲン撮影。 レントゲンはクィーンズタウンでも撮影していたけど、別の角度から2枚。 そして、...
さて、今週から、ランチはおやすみ! これからのんびりとお昼を過ごすことができます。 ランチ休みの初日は、庭師さんがオークランドに帰る日だったので、 ラストスパートで、朝から庭仕事。 今後の計画など話し合い、無事空港まで送...
そもそも、私たちがクィーンズタウンに来た一番大きな理由は、 「めざせ、セミリタイア!」 もちろん、新しいお店をオープンして、セミリタイアもなにも、何言ってんだ! って話なんですが、 新しいお店を始めても、「自分たちの時間...
クィーンズタウンの家は、全部芝生の大きなお庭があるんですが、 私たちは、この家を購入したときから、ここを庭園にしたいと思っていました。 壁で囲まれた都会の庭であれば、箱庭のようにするのも良いと思いますが、 ここは開けた庭...
クィーンズタウンのお店をOPENしてから、あっという間に2か月が過ぎました。 毎日たいして忙しくはないものの、それなりに忙しい。っていう、 中途半端な日々ではありますが、 オークランドの時のような、永遠に続く悪夢のように...
オークランドの時は、家にキッチンもなかったし、 ギリギリまで寝ていたかったので、朝ご飯なんて、食べたことは一度もありませんでした。 「家にキッチンがない」というのは語弊がありますが、 キッチンがキッチンとして機能しておら...
毎朝、猫ちゃんたちは私たちのベッドの上で寝ています。 ベッドの上ならいいんですが、毎朝、私の上で寝ています。 これは、猫ちゃんに乗られて身動きの取れない私が、枕元の携帯電話に手を伸ばし、 なんとか撮影した一枚。 茶々は、...
2007年に、クライストチャーチで巽をOPENしたときに、 ロゴは「漢字」でした。 やっぱ、日本食レストランは漢字表記だよね~!って思っていたからです。 漢字は一文字で「巽」 読めない人もいて、「翼(つばさ)」と間違えら...
毎週月曜日は休みなんですが、 休みの日に「やらなければいけないこと」、そして「やりたいこと」がたくさんあって、 どれから手を付けようか、悩ましい今日この頃です。 そして、今週の月曜日は、ダンナが、猫ちゃんのために、「猫ち...
以前より、口コミでの評判を見て、ずっと欲しいと思っていたベビーマグちゃん。 通販で購入して、日本から来る友人宅に送り、 このたびNZに持ってきてもらいました! ベビーマグちゃんとは? 知らない人のために簡単に説明しますと...
クィーンズタウンはスキー場がOPENし、だんだん賑わって来ていますが、 今週から、とうとう「ファーストトラック」が始まりました! ファーストトラックっていうのは何かっていうと、 通常9時からスキー場がOPENするのですが...
椅子の脚のトラブルが続いています。 椅子の脚のトラブルって何かって、みんなそれぞれトラブルの種類は違うんですが、、、 まず、お店に新しく購入した椅子の脚! この立派な椅子。 こんなに立派なのに、脚が不具合だったのです。 ...