腱引き体験
オークランド時代から、ダンナの毎朝の習慣は、「仕事の前にプール」 泳ぐだけではなく、SPAで体をあたため、サウナでストレッチして、そしてまた泳ぐ。 という、なんとも健康的な生活。 クィーンズタウンのプールには、残念ながら...
猫窓の壁を乗り越えろ！
さて、12月初旬に取り付けた猫窓。 寝室からの、「開けて開けて攻撃」と「出して出して攻撃」から安眠を守るために取り付けました。 でも、まだ新しい猫窓は、磁石も強力なので、全然開けることができなかったので、とりあえずは、「...
NZで”いぶりがっこ”
”いぶりがっこ”って、日本でもそうそう日常的に食べるものではないと思うんだけど、最近オークランドでは、誰もが知ってるような有名店が”いぶりがっこ”を料理に使っていて、「すごいもん使ってるな」なんて思ってました。 ”たくあ...
「Central Otago Pinot Noir Celebration」に参加！
みなさん、「Central Otago Pinot Noir Celebration」ってイベント、ご存知ですか？ 私は正直、知らなかったんですが、Central Otago Pinor Noir 協会みたいなところが主...
ブロッコリーの収穫
レタスやら、白菜やら、葉物野菜がじゃんじゃん収穫できる中、ブロッコリーとカリフラワーは相当巨大に育ちながらも、いつになったら収穫できるの？っていうくらい、葉っぱばかりがグングン育っていました。 畑からもはみ出るくらい巨大...
正月が明けて最初の休みは「新・猫ちゃんタワー」
1月は3日から営業だったので、定休日の月曜日までは4営業日しかなくて、あっという間！ でも、忙しかったんで、精神的にも肉体的にも疲れ果て、休みは何もせずに一日過ごす予定でいたんです。 そんな朝、ダンナがプールから帰ってき...
正月から救急診療
そして、まだ続く正月ネタ。 休みは二日間しかなくても、色々なことが起こるものです。 実は、以前、このブログでも「最近茶々が痩せてきた」という記事を書いたのですが、その節にも、「大丈夫ですか？」というメッセージを頂きました...
自分へのご褒美に。。。
さて、1日2日の二日間しか休みがなかったにもかかわらず、まだつづく正月ネタ。 1月2日は、夕方からicco 夫妻が来ることになっていたので、午前中に掃除して、洗濯して、そのあとは、年末の疲れを癒すために、マッサージを予約...
オークランドからicco夫妻が遊びに来た！
さて、正月２日目。 今日は、楽しみにしていたicco夫妻がクィーンズタウンに遊びに来る日です。 iccoはオークランドの日本食店で、巽と同じく夫婦で切り盛りしています。 オークランドは、星の数ほど日本食レストランがあると...
家でゆっくりすることが休暇。
みなさん、あけましておめでとうございます！ 私たちも、1月1日と2日は、正月休みをいただきまして、それはそれはもう、ゆっくり休ませていただきました。 オークランドにいた頃は、連休と言えばどこかに旅行に行かないといけない！...
麺食い党の私たち
いやー。年末って忙しい。 突然観光客が一斉にクィーンズタウンにやって来た感じ。 ブログを書くどころか、朝から晩まで、途中でご飯を食べるのに15分座っただけ。みたいな日々。 もう若くないので、復旧能力も衰えていて、朝ベッド...
やっぱり夏はコレでしょ！サクランボ狩りと焼肉！！
さて、ホリデー２日目。ボクシングデー。 今日は天気が良かったら、サクランボ狩りへ行く予定にしていました。 そして、見事に晴れましたので、いざ！毎年恒例の、サクランボ狩りへ！ まだシーズンは始まったばかりで、ちょっと早かっ...
最高の天気。スタッフパーティ＠Home
今年のクリスマスは、最高の天気！ まさに、夏！！！って感じの。 クリスマスは、日本と違ってニュージーランドはみんなお休み。 というわけで、クリスマスはスタッフみんなで集まって、クリスマスパーティを開催しました！ クリスマ...
クィーンズタウンの花屋と言えば
TATSUMI がOPENする時、たくさんの方からお花をいただきました。 でも、そこは、花屋の数が少ないクィーンズタウン。 ほとんどのお花は、”Bloom”という、同じお花屋さんから届けられました。 その結果、店内のバー...
トイレのハンドソープが永遠に交換不要かも？
クリスマスが近づいてきましたね！ オークランドの時は、バレンタインだ、母の日だ、クリスマスだと、毎回スペシャルメニューをご用意してお客様をお迎えしていましたが、ここは観光地クィーンズタウン。クリスマスでも、いつも通り。 ...