魚介を取り締まる警察とアワビ。

昨日は、またもや大変なことがありました。15時半頃、店にポリスが3人やってきたのです。「近くで事件でもあったか?」と一瞬思いましたが、そういえば、これは去年も来ましたよ。違法で魚介を取引・販売していないかを抜き打ちチェッ...

土砂降りからの晴れで雪山が見えた!

昨日は冬のように寒かったクィーンズタウン。オークランドからのお客様が「夏なのに、オークランドの冬より寒い」と驚いていました。本当に、先週までは気持ち良い夏の天気だったのに!「滞在中に天気が回復するといいですね」というと、...

正月の忙しさももう終わり。

今日は水曜日だけど、臨時休業。なぜなら、新年のお休みを金土で取ったので、定休日の月曜日は営業し、今日はその代休というわけです。天気予報では一日中雨の予定でしたが、幸いずっと曇りで、雨は降らなそうです。こういう日は、庭仕事...

正月休みは毎日土砂降りの雨雨雨

今年の正月は、ずーーーーっと土砂降りの雨。まったく晴れ間が見えることもなく、たまに小雨になる時間はあれど、基本土砂降り。こんな天気だと、家から一歩も出たくないですよね。 そんなわけで、やろうと思ってたまっていたことなどを...

天気予報に裏切られたクリスマスパーティ

クリスマスパーティ当日は、15時頃まで雨の予定でしたが、朝起きたら天気予報はすっかり変わり、どうも雨は降らないみたい。でも、夏とは思えない寒さ!なんと、最高気温13度の、最低気温2度なんですけど!これって、現在の、冬の東...

クリスマスパーティは明日。

今日は、クリスマス。全然そんな感じしないなぁ。夏ってのも当然あるけれど、日本と違って、町中がクリスマスの飾りつけになったりとかしないし、どこに行ってもジングルベルが流れているような感じでもないし、とにかく、街そのものが、...

中国人で賑わうクィーンズタウン

今日は、オークランドからお友達がやってくる日。前日までに家の大掃除は終わらせていましたが、なんせ、猫ちゃんたちが暴れまわるので、掃除機だけは当日にきちんとかけなおそうと思っていました。到着は12時半頃と聞いていたので、い...

大掃除と水耕栽培と喜ぶ猫。

今日は、クリスマス前の最後のお休み。水曜日にはお友達夫婦がオークランドからやってくるし、土曜日にはスタッフクリスマスパーティもあるし、今日が大掃除の最後の仕上げ!と思っていたのですが、私が朝起きると、私よりもずっと早くに...