クライストチャーチの地震から今日で３年
2月22日は、私たちにとって、忘れてはならない日。 ３年前の今日、クライストチャーチの地震が起きました。 この３年で、街もだいぶ復興してきていますが、 もちろん、まだまだ地震の爪痕が残っています。 これは、私が去年の９月...
クライストチャーチへ里帰り
先日、クリスマスホリデーはクィーンズタウンへ里帰りしてきました。 今回は、クライストチャーチへの里帰り。 翌朝８時の便で出発でしたので、実質日帰り程度の時間しかありません。 オークランドでTATSUMIをOPENして以来...
保険もこれでやっと終わりか
昨年の地震のあと、いろいろな補償を保険でしてもらってきましたが、 とうとう終わりが見えてきました。 今までおりた保険を振り返ってみると、 ①2011年2月22日の地震から、2011年10月にTATSUMIをオークランドで...
Gloucester St が開いた
クライストチャーチの巽があったGloucester St が、レッドゾーンを突き抜けるように、開きました。 もともと、Glouceter St は、他の通りよりも早い時期に開くんじゃないかと予測していました。 それもあっ...
保険屋との交渉成功
前、ここでも、保険屋さんとの支払交渉について、何度か書いていますが、 保険には、支払内容がいくつかあり、その内容によって、扱う部署が違います。 ＜現在すでに支払われた保険＞ ・地震から、オークランドでお店をOPENするま...
保険屋との交渉 ③
去年の地震による保険会社との交渉がまだ続いています。 現在支払われたのは、 ① 地震の日から、オークランドのTATSUMI をOPENするまでの営業保障。 ② 地震によってダメになった備品や食材などの保障。 です。 で、...
昨日より、一歩でも前に
クライストチャーチの大震災から、先月一年がたったばかりだというのに、 今度は、日本の大震災から、今日で一年です。 そう思うと、昨年は、本当に激動の、そして、色々考えさせられる一年となりました。 毎晩、仕事を終え、家に帰る...
巽クライストチャーチの今
昨日、クライストチャーチの友人が、 ２枚の写真を送ってくれました。 １枚は、現在の巽クライストチャーチの写真。 もう一枚は、地震まで私達が住んでいたアパートの写真。 巽の隣にあった中華料理レストランは、地震でのダメージが...
クライストチャーチ地震１周年追悼イベント”Pray for Christchurch”
昨日は、TATSUMI で、クライストチャーチ地震１周年追悼イベント 「Pray for Christchurch」が行われました。 ５０人ほどの方々にお集まりいただき、 最初はどうなることかと思っていましたが、無事に終...
せっせと飾りつけ
今日は、クライストチャーチ地震から一年。 そして、その追悼イベントをTATSUMIで開催する日。 この日のために、いろいろと準備してきました。 結果としては、大成功だったと思います。 多くのお客様が、ハッピーでお帰りにな...
準備に追われる一日
明日は、「Pray for Christchurch」のイベントの日でもあり、 VIVAにおそらくレビューが載る、運命の日でもあります。 どうして、こういう大きなことが同じ日にやってくるのでしょうか。 今日明日は、イベン...
Pray for Christchurch の準備
とうとうバレンタインデーも終わり、 来週水曜日に控える「Pray for Christchurch」の準備をすすめなければいけません。 正直、何も決まっていません。 というのも、オークランドでTATSUMI を再開すると...
地震を思うと胸が痛みます
昨日、クライストチャーチでまた大きな地震がありましたが、 私はもうクライストチャーチを離れた身ですので、この話題には触れないでおこうと思っていました。 しかし、日本の友人から、クライストチャーチ地震についての問い合わせが...
Memorial Event “Pray for Christchurch”at TATSUMI
来年の2月22日は、クライストチャーチの地震から一年。 この日は、多くの人の人生に影響を与える、忘れられない日となりました。 私達のようにクライストチャーチから転居せざるを得ない状況になった人もいれば、 クライストチャー...
保険屋との交渉 ② ＭＤ（マテリアルダメージ）保障について
先日の話し合いから１週間もたたないうちに、 MD（マテリアルダメージ）の支払額明細が届きました。 マテリアルダメージとは、私たちがクライストチャーチの店で所有していたけれど、 地震で失ってしまったものに対して支払われる保...