久しぶりに日本に電話。
昨日は、久しぶりに、日本の実家に電話をしました。声も出なくなるほど体調が悪かった一ヶ月のあと、スクールホリデーが終わってやっとゆっくりできるこの日まで、もう２ヶ月くらい電話してなかったかも。ありがたい賞をいただいた時も「...
繁忙期が一ヶ月で終わったしまったあとの休日。
ふ〜。忙しい７月がやっと終わりました。そして、あっという間に８月！通常は、７月８月といえば、スキーシーズンで、一年で一番忙しい時期なのですが、去年は、国境が閉じられていたので、スクールホリデーがある７月は忙しかったけれど...
Booking Page を変えることで決定！
実は、先日「キャンセルがひどすぎる」ということをブログに書いたあと、多方面の方々からダイレクトメッセージをいただきまして、たくさんおアドバイスをいただきました。皆さん口を揃えておっしゃることが「キャンセルチャージをいただ...
スクールホリデーも今日で終わり。
なんか最近あんまり寒くないんですよ。そういえば、去年も、「スクールホリデー終わったらスキーに行こう」なんて思っていたら、8月からあまり雪が降らなくて、結構暖かい冬だった気がします。庭の梅もちらほら咲き始めましたよ。花と言...
オーストラリアのバブルと、オリンピックの開会式。
さて、昨日、ありがたい賞を受賞したおかげで、「1日で５０件以上の予約が入りました！」と書いたところですが、その翌日、２０件以上のキャンセルが入ったんです。。。 というのも、オーストラリアとのトラベルバブルが、２ヶ月間一時...
ありがたい賞をいただきました！
昨日は、なんかおかしかったんですよ。昼過ぎ頃から、突然オンラインで予約がじゃんじゃん入り始めて、それが夜まで続いたんです。しかも、その予約のほとんどが、直近の予約ではなくて、来月から年末にかけての未来日。営業が終わって、...
長期休暇をどうする？
さて、毎日に忙しい日々を過ごさせてもらって、ありがたいです。そのスクールホリデーも今週いっぱい。でも、スクールホリデーが終わるだけで、スキー場はまだまだ開いているので、普通に子供ナシの大人だけの旅行者がクィーンズタウンに...
朝から落ちて来たもの
今朝、６時頃、なにか重いものが「ドスン」と落ちる音で驚いて目が覚めました。枕元に色々置いているので、朝方虎ちゃんが歩き回って何か落としたんだろう。と思いました。虎ちゃんが、落ちた音に驚いてバスルームに逃げて行ったので、仕...
人出不足とビザルールの変更。
今日は朝から、ビッグなニュースが飛び込んできました。現在すでに発給されている就労ビザが、最長３年まで延長できるというものです。低いお給料で働いている人たちは一年しかビザがおりないのですが、それが、NZの平均時給以上で働い...
祝！史上最高売上！
昨日は、まあ、忙しかったのですが、一日の終わりにレジを閉めて驚き！なんと、そこには見たことのない数字が！過去の売上を遡ってみましたが、やっぱり間違いない。昨日の売上は、史上最高売上だったのです！！！ これは、「クィーンズ...
どこへ向かう、わたしの蕁麻疹。
昨日は1日中、鼻をかみ続けて、その度に鼻の下にクリームを塗って、治った時に鼻の下の皮がむけないように心がけて過ごす1日となりました。喉はもう８割がた良くなって、咳さえ出なければ問題なし。あとは鼻水さえ止まれば。。。という...
キャンセルが100人に迫る勢い！
昨日のブログで、「オーストラリアからの予約が50人もキャンセルになった」と書きましたが、そのあとさらに40人もキャンセルが増えて、合計90名ものキャンセルになりました！直前にキャンセルしてくる人もいると思うので、まだまだ...
恐れていたことが！！！
さて、来週から、オーストラリアは２週間のスクールホリデー。もうだいぶ前から、この期間はたくさんの予約が入っていて、その８０％ほどがオーストラリアからの予約。この期間中に、万が一コロナ感染者が発見されたら、予約が全部キャン...
大変だった、貸切パーティと全黒の鏡開き
二日もブログをさぼってしまいました。。。まあ、仔猫ちゃん二匹と朝から遊んでいると、今までブログを書いていた時間を丸ごと持っていかれる感じで、少し早起きしないと、仔猫ちゃんたちと遊ぶ時間を捻出することができなくなってきまし...
和牛試食会
昨日は、クィーンズタウンで、うちの店も使っている「Black Origin Wagyu」の試食会があったので、行ってきました！Black Origin Wagyuは、穀物で育てた和牛なので、それまでNZで和牛と言われてき...