せっせと飾りつけ
今日は、クライストチャーチ地震から一年。 そして、その追悼イベントをTATSUMIで開催する日。 この日のために、いろいろと準備してきました。 結果としては、大成功だったと思います。 多くのお客様が、ハッピーでお帰りにな...
準備に追われる一日
明日は、「Pray for Christchurch」のイベントの日でもあり、 VIVAにおそらくレビューが載る、運命の日でもあります。 どうして、こういう大きなことが同じ日にやってくるのでしょうか。 今日明日は、イベン...
Pray for Christchurch の準備
とうとうバレンタインデーも終わり、 来週水曜日に控える「Pray for Christchurch」の準備をすすめなければいけません。 正直、何も決まっていません。 というのも、オークランドでTATSUMI を再開すると...
地震を思うと胸が痛みます
昨日、クライストチャーチでまた大きな地震がありましたが、 私はもうクライストチャーチを離れた身ですので、この話題には触れないでおこうと思っていました。 しかし、日本の友人から、クライストチャーチ地震についての問い合わせが...
Memorial Event “Pray for Christchurch”at TATSUMI
来年の2月22日は、クライストチャーチの地震から一年。 この日は、多くの人の人生に影響を与える、忘れられない日となりました。 私達のようにクライストチャーチから転居せざるを得ない状況になった人もいれば、 クライストチャー...
保険屋との交渉 ② ＭＤ（マテリアルダメージ）保障について
先日の話し合いから１週間もたたないうちに、 MD（マテリアルダメージ）の支払額明細が届きました。 マテリアルダメージとは、私たちがクライストチャーチの店で所有していたけれど、 地震で失ってしまったものに対して支払われる保...
保険屋との交渉 ①
クライストチャーチの地震から、すでに9ヶ月が経ちましたが、 先日、やっと保険屋さんとの最終交渉に入りました。 私たちが加入していたのは、「Food & Bevarage 保険」という、 レストランアソシエーション...
今一番優先されるべきこと。
8月11日に、クライストチャーチ再建計画が発表されたのですが、 私はそれを、オークランドで見ることになりました。 この、クライストチャーチ再建計画について、クライストチャーチの人はどう思っているんだろう？ と、ずっと思っ...
これがほんとに最後のクライストチャーチ
オークランドに帰る日、夕方の便だったので、 最後に心残りのないように、挨拶まわりをしました。 まずは、今回の宿がニューブライトンだったので、 クライストチャーチの海を見納めに行きました。 こんなに美しいのに、地震によって...
さらば、巽。そして、ありがとう。
巽から、持ち出せる限りのものを持ち出した私たち。 大型トラックで３台分。 約1メートル四方くらいの「パレット」と呼ばれる板の上に、すべてのものを載せなければなりません。 できるだけたくさん載せようと、そりゃもうパズルのよ...
かわいいネズミと、まさかの一酸化炭素中毒?
今回宿泊していた宿が、インターネットの回線の調子が悪く、全然つながらないのです。 そして、ブログのアップを二日も怠ってしまいました。 さて、倉庫の清掃を担当した私ですが、なんせ食材倉庫ですので、 開封済みのものはもちろん...
地震から６ヶ月たった巽
巽に機材搬出に入るため、今日は８時にアートギャラリーの前に集合です。 久しぶりの早起きに、こんなに綺麗な朝日をみることができました。 巽は立入り禁止エリアのフェンスからすぐそこなので、 「立ち入り許可証」さえあれば、徒歩...
クライストチャーチ初日。無事だった我が家。
２ヶ月ぶりのクライストチャーチ。 地震のあとは、何度もクライストチャーチに出たり入ったりしていたけど、 オークランドに本拠地を移してからクライストチャーチに戻ってくるのは初めてなので、 飛行機から見えるカンタベリー平野を...
突然ですが、明日クライストチャーチ入り。
店の改装を進めるにあたって、クライストチャーチの巽から、厨房器具や椅子テーブルなど、 さまざまなものを、オークランドへ持ってこなくてはなりません。 取りに行くとなったら、これがクライストチャーチの巽に入るのは最後になりま...
クライストチャーチの我が家が！
明日、元巽のスタッフがオークランドに来ることになり、 ポストのチェックも兼ねて、ちょっと我が家の様子を見に行ってきてもらいました。 ところが、彼女から、驚きの連絡が入ったのです！ 「ようこさん。板が打ち付けられていて、入...