ワクチンのお知らせと、虎ちゃんの寝床。
さて、４5歳以上の人のワクチン摂取は、８月中旬から下旬くらいからはじまると発表されていましたが、昨日、「ワクチン接種が今週末からできるようになるので、希望者は電話で予約を取ってください。」という内容のお知らせが届きました...
毎朝零下～！でも早起き。
今朝は寒かった～！ダンナは7時に起きて、スキーに行ってましたけど。。。わたしも、相変わらず猫ちゃんに早起きさせられてます。庭にもめっちゃ霜降りてるし！ 昨日はスタッフミーティング。今後の予約の取り方について話し合いました...
久しぶりに日本に電話。
昨日は、久しぶりに、日本の実家に電話をしました。声も出なくなるほど体調が悪かった一ヶ月のあと、スクールホリデーが終わってやっとゆっくりできるこの日まで、もう２ヶ月くらい電話してなかったかも。ありがたい賞をいただいた時も「...
繁忙期が一ヶ月で終わったしまったあとの休日。
ふ〜。忙しい７月がやっと終わりました。そして、あっという間に８月！通常は、７月８月といえば、スキーシーズンで、一年で一番忙しい時期なのですが、去年は、国境が閉じられていたので、スクールホリデーがある７月は忙しかったけれど...
三度目の正直
今日は、常連の日本人のお客様と、RATAのランチに行ってきました。「どこかちょっと高級な雰囲気なところでランチ」と思うと、他になかなかチョイスがないクィーンズタウン。今年3回目です。 でも、前回も前々回も、ちょっと「ん？...
工事の騒音
先日、開発のための樹木伐採で、家から見える景色が変わった。という話をブログに書きましたが、あれからますます工事が進んでおりまして、樹木伐採後の整地が始まっています。出勤の時に、現場の横を通るのですが、現在は下水道などを整...
仔猫ちゃんたちの外デビュー。
最近、むぎちゃんとゆきちゃんが、二人揃って猫窓をものともしないようになり、家の中での追っかけっこから、家の周りの追っかけっこに変わりました。 リビングの猫窓から飛び出して行って、寝室のバスルームの窓から飛び込んで来て、家...
Booking Page を変えることで決定！
実は、先日「キャンセルがひどすぎる」ということをブログに書いたあと、多方面の方々からダイレクトメッセージをいただきまして、たくさんおアドバイスをいただきました。皆さん口を揃えておっしゃることが「キャンセルチャージをいただ...
Fitbit と虎ちゃんの新しい趣味
実は、先日ブログでも書きましたが、注文していたFitBit Luxe が届きまして、毎日、睡眠のチェックが正確にできるようになりました。まず、携帯電話を枕元に置いて計測したものがこちら。 そして、FitBit で計測した...
スクールホリデーも今日で終わり。
なんか最近あんまり寒くないんですよ。そういえば、去年も、「スクールホリデー終わったらスキーに行こう」なんて思っていたら、8月からあまり雪が降らなくて、結構暖かい冬だった気がします。庭の梅もちらほら咲き始めましたよ。花と言...
オーストラリアのバブルと、オリンピックの開会式。
さて、昨日、ありがたい賞を受賞したおかげで、「1日で５０件以上の予約が入りました！」と書いたところですが、その翌日、２０件以上のキャンセルが入ったんです。。。 というのも、オーストラリアとのトラベルバブルが、２ヶ月間一時...
ありがたい賞をいただきました！
昨日は、なんかおかしかったんですよ。昼過ぎ頃から、突然オンラインで予約がじゃんじゃん入り始めて、それが夜まで続いたんです。しかも、その予約のほとんどが、直近の予約ではなくて、来月から年末にかけての未来日。営業が終わって、...
視界が開けたのはいいけれど。。。
最近、近所でチェーンソーだか丸ノコで木を切る音がめっちゃするんですよ。近くの家でDIYでもしてるのかな？なんて思ってたんですが。。。ふと外を見てびっくり！なんか、向かいのちょっと森みたいになってたところの木がめちゃくちゃ...
長期休暇をどうする？
さて、毎日に忙しい日々を過ごさせてもらって、ありがたいです。そのスクールホリデーも今週いっぱい。でも、スクールホリデーが終わるだけで、スキー場はまだまだ開いているので、普通に子供ナシの大人だけの旅行者がクィーンズタウンに...
久しぶりに楽しい酒を飲みました。
昨日はお休みで、ダンナは朝からスキーでしたが、夕方から、KAPPAのオーナーシェフのナオさんと飲みに行く約束をしていました。KAPPAは、ランチとディナーの両方を営業しているので、飲むとなると、その間の時間か、仕事終了後...