通常営業を開始しても通常営業とは程遠い話。

通常営業再開の初日は、予約の3組のみで暇な1日となりました。1日待てば週末なので、無理に木曜日に外食しようとする人が少なかったのかもしれません。二日目の金曜日は、準備している6テーブル全てが埋まり、ホッと胸をなでおろしま...

今日からレベル2!新規感染者も3日連続0人!!

レベル2になって、一般の商業施設がどこも通常営業となり、さてどこが混むかって、そりゃ、美容院ですよね。家で切らない限り、みんな2か月ほど髪を切ってないってことになる!!!ロックダウンに入る直前に美容院に行っていたならいい...

あー、明日から通常営業再開かぁ。

とうとう明日からお店が通常営業再開となります。テイクアウトとデリバリーを始めた時に、一番乗りで注文をしてくれた日本人の常連のお客様が、今回も、一番乗りで予約を入れてくださいました。久しぶりにお会いできるのが、今からとても...

木曜日からレベル2!NZは「3密」ではなく「3S」

さあ、待ちに待った16時からの首相の記者会見。多くの人たちが予想したように、今週の木曜日からレベル2に引き下げられることになりました!というわけで、木曜日からは、ほぼすべての会社が、通常営業に戻ります。レストランも、カフ...

クィーンズタウン便が戻ってくるみたい。

さて、今日は母の日ですねー。朝、スーパーに買い出しに行ったら、お父さんがたくさん来ていましたよ!今日は、お父さんが、奥様のために腕を振るう日なんですね! ウチの店も、母の日のご注文をたくさん頂戴していますが、ご注文の名前...

期待のレベル2になったら。

今週は、新規感染者がゼロ、もしくは1桁という日が続き、来週からレベル2になるのでは?と多くの人が期待していると思いますが、レベル2になるかどうかの発表は、来週の月曜日まで待たないといけません。 そして、今日は、「もしレベ...

他店のテイクアウトはどんな感じ?

私達、中華料理が大好きなんですが、オークランドとは違って、この街には「ちょっと入って食べられる」系の中華料理屋さんがなくて、大好きなクィーンズタウンにおいて、数少ない不満の一つでした。それが、数か月前に、うちの店から徒歩...

街中散歩も絶景のクィーンズタウン

今日からしばらく、雨の天気予報だったので、昨日はランチとディナーの間の休憩時間に、散歩に行ってきました。ロックダウン中、我が家から徒歩5分のところにあるウォーキングトレイルで「クィーンズタウンの絶景散歩」を数々ご紹介して...

お店再開初日と町の様子

さて、昨日は、テイクアウトとデリバリー初日でしたが、おととい撮影した料理の写真をウェブサイトにアップしたり、12時~13時にサーバーがダウンしたりと、なんだか、わたわたしている間にランチタイムは終了。なんと!一件も注文が...