中国の建国記念日「国慶節」らしい
昨日は、スクールホリデーとはまた違う忙しさ。なんだか久しぶりに、お客さんが中国人ばっかりだったのです！しかも団体。個室はすべて中国人ファミリーで埋め尽くされていました。現在、国内にいる中国人はすべて「NZ在住」なので、英...
サマータイム始まってからの雪！！！
今日は、本当は、クライストチャーチ旅行記最終回の予定だったのですが、急遽予定変更！だって、いきなり雪が降るんですもん。 いやー。毎日春のように暖かく、もう桜も終わって、サマータイムも始まって、この冬は「雪が降る降る詐欺」...
ジジ、動物病院へ行く。の巻
二日連続で猫ちゃんネタですみません。実は、昨日は、年に一度のジジの定期検診の日でした。とはいえ、この一年の間に、何回か病院には行っているのですが、「定期検診のお知らせ」が来たので、連れて行くことにしたのです。定期検診は、...
屋根の上の虎丸救出劇
さて、虎丸が屋根にのぼっているのを発見したのは３日前のこと。ダンナが車を掃除していて、ふと見上げたら、屋根の上に虎丸がいたのです！その時の救出の様子をお届けしようと思っていたのですが、気がついたら3日も経っていました。。...
桜が満開のクィーンズタウン
昨日は、今週いっぱいで退職して日本に帰国するスタッフが、夫婦でディナーを食べに来てくれました！彼らは私たちと同じく食べ歩きが大好きなのですが、クィーンズタウンのレストランをあちこち食べに行ったけど、やっぱり巽が一番美味し...
平日なのに、激混みのアロータウン。
昨日は、お休みだったので、春に向けて畑を耕しました。冬の間、雑草生えまくり。しかも、冬でも日当たりが良いので、雑草の育ち方も半端ないんですよ。 根っこから抜かないといけないので、クワで掘って根っこから引き抜いて、土を落と...
メニューブックの寿命
９月は不定休で、２ヶ月前に予約が入っていなかった日をクローズにしています。というわけで、今週は月曜日休みじゃなくて、火曜日休み。あと1日頑張るぞ！２ヶ月前に偶然入っていた一件の予約のおかげで今日はオープンするわけですが、...
雨だったり春だったり晴れたり
昨日は夕方から降り始めた雨が、朝方まで降り続いて、ほんと「豪雨」って感じでした。日本も大型の台風が近づいてきているようで、こちらは雨だけだから良いけれど、台風が大きな被害にならないことを願います。 さて、昨日のような雨の...
ホームローンの切り替えはできるのか？
さて、オークランドのロックダウンが終了しましたが、お店は相変わらず暇な日が続いています。一応満席にはなるんだけれど、「やっと満席になった」というレベルで、オークランドのロックダウン前の勢いはまだ取り戻せていません。9月2...
オークランドのロックダウンも今日で終わり。
さて、今日でオークランドのロックダウンが終了し、全国的にレベル２になります。つまりは、ずっとレベル２だったクィーンズタウンにおいては、あまり変わることはないのですが、公共機関の乗り物ではマスクが必須となります。私はバスに...
炭酸水でご飯を炊いてみた
以前より気になってはいたんですが、今はTVで見ることもなくなってしまった渡部建の炭酸水のCM。「炭酸水でご飯を炊くと美味しい！」と言っていたのが、ずっと気になっていました。我が家にもSoda Stream がありますが、...
悪いヤツ
いや〜。昨日は暇だった！おとといも、予約でほぼ満席だったから良かったものの、ウォークインはゼロ。なんてったって、人が歩いてませんよねー。昨日は予約が少なかったので、ほんと、終わってました。今日も予約が少ないんですよ。この...
ペストリーデリバリーを注文してみた
最近、毎朝悪夢で目が覚めるんですよねー。この前も、崖から絶景写真を取っていたら滑って崖から落ちそうになったり、昨日も復讐のために悪党のパーティに忍び込んだり、今日も人気のない通路で変な男に追いかけられたり、そういうドラマ...
猫の縄張りと日本から救援物資。
今日は、またいつもの場所で寝ていた虎丸が、急にプレーリードッグのように立ち上がりました！ なななんだ！！？？と驚き、虎丸が立ち上がって見ている方角を見てみると、そこにはジジが。 でも、ジジは、そろ～りそろ～りと歩き、体中...
日本からの荷物の行方
さて、日本からの国際郵便が再開され、すぐにオンラインで注文した荷物たちが、一向に届きません。 まずは、ロックダウン中にDOKODEMOのショッピングカートに入れておいたものを購入。次に、急ぎのものだけを東京の実家に送り、...